一緒に暮らそう!って英語でなんて言うの?外国人の彼氏や彼女と一緒に住もう!

こんにちは!英語ライフサポーターのぬまたゆみです!

今回は今あなたに外国人の彼氏や彼女がいて、一緒に住むことを考えている!と言う方にピッタリな英会話フレーズをご紹介します!

ちなみに、将来外国人の彼氏や彼女に言うことを妄想中の方にもバッチリ使えるフレーズなので、ぜひ予習として覚えておいて下さいね。

モチベーションを上げて、たくさん英会話フレーズを覚えてしまいましょう!

色んな角度から覚える英会話はとっても楽しいですね。

では早速行ってみましょう!

一緒に暮らそう!を英語で言うと?

さて、大好きな外国人の彼/彼女とついに同棲!?

ここで勇気を出して「一緒に暮らそう!」と言いたい、そんな時に使えるフレーズは、

Would you like to live with me?
(私と一緒に暮らさない?)

Do you want to live with me?
(一緒に暮らしたくない?)

Let’s live together!
(一緒に住もうよ!)

We should live together!
(私たち一緒に住んだ方がいいよ!)

和訳は日本語が自然になるような意訳にしてますが、だいたいこんなフレーズが使えます。

Why don’t we live together?
(一緒に暮らしたくない?)

と言うWhy don’t we〜も使えますね。

ちなみにWhy don’t we〜はLet’s〜(〜しましょう)と同じ意味ですよ。

外国人の彼氏/彼女と同棲ってどうなの?

さて、外国人パートナーと同棲するとは、どんな感じなのでしょうか。

ただでさえ違う家庭で育った2人が暮らすには色々な試練が待ち構えていると言うのに、ましてや相手が外国人ともなると分かり合えない部分も出てくるのではないでしょうか。

ここで、外国人パートナーと同棲経験がある方々に、外国人と同棲する事について聞いてみました!

外国人パートナーとの同棲メリット

・愛情表現豊かで自分がいかに愛されているか実感する。
 一緒に住んでも緊張感を忘れないでいられる。 (フランス人彼氏)

・レディファーストが徹底していて料理や家事を積極的に手伝ってくれる。
 色んな意味で男女平等。 (イギリス人彼氏)

・些細なことでも「ありがとう」と感謝を言葉にしてくれて嬉しい!(カナダ人彼氏)

・喜怒哀楽が激しくて見ていて飽きない。 (スペイン人彼女)

・マイペースで良い意味で空気を読まない。そのくらいマイペースでも生きていけるのかと前向きに考えられるようになった。 (インドネシア人彼氏)

外国人パートナーとの同棲デメリット

・日本の常識が通じない (オーストラリア人彼氏)

・なんでもストレートにものを言う時は最初そこまで言うの!?とびっくりした。 (アメリカ人彼氏)

・微妙なニュアンスが言葉で通じないことがあった (スイス人彼女)

・一緒に住めば住むほど価値観の違いがより一層浮き彫りになった。(韓国人彼氏)

・金銭感覚が日本とは違って、男性が多く払うみたいな考えはない。うちは完全折半です。 (イギリス人彼氏)

外国人彼氏/彼女との同棲まとめ

たとえ彼氏・彼女が日本人でも、全く違う環境で育って来た2人が一緒に住むとなると一筋縄ではいかないものですよね。

それが外国人であればなおさら。

ですが、この人となら!という運命の人が現れたのであれば、どんな試練でも乗り越えられるかも知れませんね!

お互いの違いを面白がったり、新しい学びという風に捉えられることができれば、人間的にも成長できるのではないでしょうか。

ぜひ、楽しい同棲ライフを2人で作り上げてくださいね♡

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

英語で今すぐ自己紹介できる?例文の真似をして自己紹介の仕方を覚えよう!

英語で月の言い方を覚える方法♡カテゴリ別に覚えてサクッとマスターしよう!

英語学習の息抜きに…ネットスラングをご紹介!